Two arāla hands, (placed) on the hip and (in the region of the )head [constitute] varadābhayada.
The right and the left hands in arāla are separated and placed on the [corresponding] hips in varada [giving a boon] and abhaya [giving assurance] hands in varadābhaya hand [gesture].