Udveṣṭita: When the fingers beginning with the first one [forefingers] are gradually pointing outwards at the time [the hand] moves round, the Karaṇa thus produced is called Udveṣṭita.
Udvēṣṭita: The fingers beginning with the forefingers are moved outwards.
In the same way, while straightening the fingers if the hand turns upwards and moves to the sides from the chest it is udveṣṭita.
One hasta is bent inwards with apavestita and the other opened outwards with udveṣtita repeated alternately,
When the fingers [of a hand], beginning with the forefinger, are turned round outward one after another from the middle, it is said to be udveṣṭita.
But if the movement of the fingers in sequential order is done away from the palm of the hand [and] away from the region of the chest, it is known as udvestita karana [of the hand].