The same with the movement made on one side is called Pārśvamaṇḍali.
Pārśvamaṇḍalī—the same movement made on one side.
When the two arms are placed on the sides they are called Pārśva-maṇḍala.
Pārśvamaṇḍalina: The hands which are in the Arāla Hasta are moved round (in Vyavrtta and Parivartita) at the sides. (yes, it's the same as Urdhvamaṇḍalina?)
When those (above) hastas are placed at the sides, the hastas facing each other, these are called pārśvamaṇḍali hastas. To make the name appropriate to the movement, other scholars have directed that aviddha arms must rotate on their respective sides below the shoulder level. These hastas are also called kaksavartinika.
If one (right) Alapadma is moved round the right breast, and the left Arala is taken round the left breast, it is Parsvardhamandalihasta
The selfsame, displayed at the sides are declared to be pārśvamaṇḍalin.
When the urdhvamandalina hands come down to the sides in patāka facing each other, it is known as pārśvamaṇḍalina. Some say that the arms are moved around in dviddha. This is known as pārśvamaṇḍalina and also as kaksdvartanika.